Qui peut me traduire ce diagnostic ?

[Karine]

Bonjour tout le monde,

J ai pu avoir le terme exact de mon cancer du sein, mais certains chiffres sont une énigme pour moi ! Pouvez vous me traduire ?
Pour information, j ai eu une tumorectomie le 11 mai, et suis actuellement sous Taxol (12 séances prevues) et 1 fois toutes les 3 semaines Herceptine en sous cutanée.

CCI NOS RH+ HER AMPLIFIE PT1cpN0M0 grade II
Merci à toutes pour vos lumières, si précieuses
Bises
Karine

[Nicole M-F]

Bonjour Karine,
Ce diagnostic ne va rien t'apprendre de nouveau je crois😉
Carcinome canalaire infiltrant- CCI Nos hormonodépendant, surexprimant Her2 ( d'où l'Herceptine toutes les 3 semaines) de moins de 2cm, sans ganglion atteint ( ou suspect au moment du diagnostic) et sans métastase à distance (N0M0), de grade intermédiaire 2 ( ce qui est le plus fréquent).
Bonne journée à toi.

[Karine]

Nicole,
Tu es la lumière de ce phare ! Tout est est beaucoup plus claire avec tes explications,c est incroyable!!!
Les "petites" lettres (pt1 et CP.. ) et NOS je ne connaissais pas ces thermes... merci à toi 😘

[Nicole M-F]

Le problème est que ce type de résultats mélange des symboles européens et anglo-saxons aux terminologies habituelles en France🙄😉

[Anesia91]

Bonjour,

Nous sommes aussi en attente du diagnostic du cancer de ma mère. Je vous remercie pour ces informations qui sont très claires et très utiles.